-
1 для людей обоего пола
for people of both sexes имя прилагательное:Русско-английский синонимический словарь > для людей обоего пола
-
2 для людей обоего пола
Универсальный русско-английский словарь > для людей обоего пола
-
3 для людей с чувствительной кожей
herkkäihoisille = herkkäihoinenРусско-финский новый словарь > для людей с чувствительной кожей
-
4 специальная дверца для кошки (маленький проход для кошки внизу двери для людей)
General subject: cat flapsУниверсальный русско-английский словарь > специальная дверца для кошки (маленький проход для кошки внизу двери для людей)
-
5 Живи для людей, поживут и люди для тебя
See За добро добром и платят (3)Cf: The hand that gives gathers (Am., Br.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > Живи для людей, поживут и люди для тебя
-
6 He люди для вещей, a вещи для людей
Gli uomini fanno la roba e non la roba gli uomini.Словарь пословиц, поговорок, крылатых слов и выражений > He люди для вещей, a вещи для людей
-
7 не облагаемый налогом минимум доходов для людей пенсионного возраста
Economy: age reliefУниверсальный русско-английский словарь > не облагаемый налогом минимум доходов для людей пенсионного возраста
-
8 номер для людей с ограниченными возможностями
Hotel industry: disabled roomУниверсальный русско-английский словарь > номер для людей с ограниченными возможностями
-
9 образование для людей, страдающих любой физической нетрудоспособностью, заболеваниями, умственными или эмоциональными проблемами, включая глухоту, слепоту, дислексию (неспособность к чтению), проблемы,
General subject: special needs educationУниверсальный русско-английский словарь > образование для людей, страдающих любой физической нетрудоспособностью, заболеваниями, умственными или эмоциональными проблемами, включая глухоту, слепоту, дислексию (неспособность к чтению), проблемы,
-
10 пища, не пригодная для людей
General subject: food not fit for man or beastУниверсальный русско-английский словарь > пища, не пригодная для людей
-
11 пища, не пригодная для людей или животных
Makarov: food not fit for man or beastУниверсальный русско-английский словарь > пища, не пригодная для людей или животных
-
12 подъёмник для людей
1) Railway term: passenger elevator2) Mining: man hoistУниверсальный русско-английский словарь > подъёмник для людей
-
13 подъёмник для людей и материалов
Mining: man-and-material hoistУниверсальный русско-английский словарь > подъёмник для людей и материалов
-
14 предназначенный для людей старшего возраста
Business: designed for the elderlyУниверсальный русско-английский словарь > предназначенный для людей старшего возраста
-
15 приспособленный для людей с ограниченной подвижностью
General subject: adaptedУниверсальный русско-английский словарь > приспособленный для людей с ограниченной подвижностью
-
16 программа отдыха и реабилитации для людей, ухаживающих за другими
Sociology: respite programУниверсальный русско-английский словарь > программа отдыха и реабилитации для людей, ухаживающих за другими
-
17 программа экранного доступа для людей с проблемами зрения
Computer graphics: Window-EyesУниверсальный русско-английский словарь > программа экранного доступа для людей с проблемами зрения
-
18 проход для людей
Railway term: pedestrian underpass -
19 пружинные весы для людей
Medicine: personal spring scaleУниверсальный русско-английский словарь > пружинные весы для людей
-
20 пружинный весы для людей
Medicine: personal spring scaleУниверсальный русско-английский словарь > пружинный весы для людей
См. также в других словарях:
Ловушка для людей — The People Trap Жанр: рассказ Автор: Роберт Шекли Язык оригинала: английский Год написания: 196 … Википедия
ГОСТ Р 53998-2010: Туристские услуги. Услуги туризма для людей с ограниченными физическими возможностями. Общие требования — Терминология ГОСТ Р 53998 2010: Туристские услуги. Услуги туризма для людей с ограниченными физическими возможностями. Общие требования оригинал документа: 3.4 адаптация: Приспособление среды жизнедеятельности (зданий, сооружений, транспортных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
обувь для людей пожилого возраста — Обувь, конструкция которой разработана с учетом анатомо физиологических особенностей людей пожилого возраста. [ГОСТ 23251 83] Тематики обувь … Справочник технического переводчика
Живи для людей, поживут люди для тебя. — Живи для людей, поживут люди для тебя. См. ОДИНОЧЕСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Пьют для людей, а едят для себя. — Пьют для людей, а едят для себя. См. ПИЩА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Когда весенний лед по затонам и озерам не тронет, а потонет, то год будет для людей тяжелый. — Когда весенний лед по затонам и озерам не тронет(ся), а потонет, то год будет для людей тяжелый. См. ЗЕМЛЕДЕЛИЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Когда лед на реке изникнет на месте, будет тяжелый год для людей. — Когда лед на реке изникнет на месте, будет тяжелый год для людей. См. ЗЕМЛЕДЕЛИЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Когда лист с дуба и березы опал чисто, будет легкий год для людей и скота. — Когда лист с дуба и березы опал чисто, будет легкий год для людей и скота. См. ЗЕМЛЕДЕЛИЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Пьют да поют для людей, а едят да спят на себя. — Пьют да поют для людей (за дружбу, в обществе), а едят да спят на себя. См. ПИЩА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Для тех, кто свалился с Луны — Студийный альбом «Алисы» Да … Википедия
для — предлог с род. п. 1. Употребляется при обозначении лица, предмета, в пользу которого что л. делается, которому что л. предназначается. Калиныч вошел в избу с пучком полевой земляники в руках, которую нарвал он для своего друга, Хоря. Тургенев,… … Малый академический словарь